Jeremía 9:21
Statenvertaling
Want de dood is geklommen in onze vensteren, hij is in onze paleizen gekomen, om de kinderkens uit te roeien van de wijken, de jongelingen van de straten.
Herziene Statenvertaling*
want de dood is onze vensters binnengeklommen, onze paleizen binnengekomen, om de kleine kinderen van de straat uit te roeien, de jongemannen van de pleinen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De dood is geklommen in onze vensters, hij is gekomen in onze paleizen, om uit te roeien het kind van de straat, de jongelingen van de pleinen;
King James Version + Strongnumbers
For H3588 death H4194 is come up H5927 into our windows, H2474 and is entered H935 into our palaces, H759 to cut off H3772 the children H5768 from without, H4480 - H2351 and the young men H970 from the streets. H4480 - H7339
Updated King James Version
For death has come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
Gerelateerde verzen
Jeremía 6:11 | 2 Kronieken 36:17 | Ezechiël 21:14 - Ezechiël 21:15 | Jeremía 15:7 | Amos 6:10 - Amos 6:11 | Ezechiël 9:5 - Ezechiël 9:6