Jeremía 9:3
Statenvertaling
En zij spannen hun tong als hun boog tot leugen; zij worden geweldig in het land, doch niet tot waarheid; want zij gaan voort van boosheid tot boosheid, maar Mij kennen zij niet, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Zij spannen hun tong als hun boog. Met leugen en niet met betrouwbaarheid zijn zij in het land sterk geworden, want zij gaan voort van slechtheid tot slechtheid, en Mij kennen ze niet, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij spannen hun tong als hun leugenboog en niet naar billijkheid oefenen zij de macht in het land, want van het ene kwaad gaan zij over op het andere, en Mij willen zij niet kennen, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
And they bend H1869 ( H853 ) their tongues H3956 like their bow H7198 for lies: H8267 but they are not H3808 valiant H1396 for the truth H530 upon the earth; H776 for H3588 they proceed H3318 from evil H4480 - H7451 to H413 evil, H7451 and they know H3045 not H3808 me, saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Jeremía 31:34 | 2 Timótheüs 3:13 | Romeinen 1:16 | Matthéüs 10:31 - Matthéüs 10:33 | Richteren 2:10 | Markus 8:38 | Filippenzen 1:28 | Johannes 8:54 - Johannes 8:55 | Psalmen 120:2 - Psalmen 120:4 | Johannes 17:3 | Micha 7:3 - Micha 7:5 | Jeremía 9:5 | Jeremía 9:8 | Romeinen 3:13 | Psalmen 52:2 - Psalmen 52:4 | Hoséa 4:1 - Hoséa 4:3 | Psalmen 64:3 - Psalmen 64:4 | Jeremía 22:16 | Openbaring 12:11 | 2 Korinthe 4:4 - 2 Korinthe 4:6 | Jesaja 59:3 - Jesaja 59:5 | Romeinen 1:28 | 1 Samuël 2:12 | Judas 1:3 | Jeremía 7:26 | Jeremía 4:22 | Jesaja 59:13 - Jesaja 59:15