Jesaja 13:11
Statenvertaling
Want Ik zal over de wereld de boosheid bezoeken, en over de goddelozen hun ongerechtigheid; en Ik zal den hoogmoed der stouten doen ophouden, en de hovaardij der tirannen zal Ik vernederen.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal de wereld haar slechtheid vergelden, en de goddelozen hun ongerechtigheid. Ik zal de trots van de hoogmoedigen doen ophouden, en de hooghartigheid van de geweldplegers zal Ik vernederen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal ik aan de wereld het kwaad bezoeken en aan de goddelozen hun ongerechtigheid, en Ik zal de trots der overmoedigen doen ophouden en de hoogmoed der geweldenaars vernederen.
King James Version + Strongnumbers
And I will punish H6485 the world H8398 for H5921 their evil, H7451 and the wicked H7563 for H5921 their iniquity; H5771 and I will cause the arrogancy H1347 of the proud H2086 to cease, H7673 and will lay low H8213 the haughtiness H1346 of the terrible. H6184
Updated King James Version
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
Gerelateerde verzen
Jesaja 11:4 | Jesaja 2:17 | Jesaja 24:4 - Jesaja 24:6 | Jeremía 50:29 - Jeremía 50:32 | Jesaja 2:11 | Jesaja 26:21 | Daniël 5:22 - Daniël 5:23 | Openbaring 12:9 - Openbaring 12:10 | Jesaja 14:21 | Jesaja 14:12 - Jesaja 14:16 | Openbaring 18:2 - Openbaring 18:3 | Jesaja 3:11 | Jeremía 51:34 - Jeremía 51:38 | Jesaja 5:15