Jesaja 13:13

Statenvertaling
Daarom zal Ik den hemel beroeren, en de aarde zal bewogen worden van haar plaats, vanwege de verbolgenheid des HEEREN der heirscharen, en vanwege den dag Zijns hittigen toorns.

Herziene Statenvertaling^*
Daarom zal Ik de hemel doen sidderen, en de aarde zal lostrillen van haar plaats om de verbolgenheid van de HEERE van de legermachten, en om de dag van Zijn brandende toorn.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Daarom zal Ik de hemel doen wankelen en de aarde zal bevend van haar plaats wijken door de verbolgenheid van de Here der heerscharen, ten dage van zijn brandende toorn.

King James Version + Strongnumbers
Therefore ^H5921 - ^H3651 I will shake ^H7264 the heavens, ^H8064 and the earth ^H776 shall remove ^H7493 out of her place, ^H4480 - ^H4725 in the wrath ^H5678 of the LORD ^H3068 of hosts, ^H6635 and in the day ^H3117 of his fierce ^H2740 anger. ^H639

Updated King James Version
Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.

Gerelateerde verzen
Jesaja 34:4 | Haggaï 2:6 - Haggaï 2:7 | Hebreeën 12:26 - Hebreeën 12:27 | Matthéüs 24:35 | Psalmen 110:5 - Psalmen 110:6 | Nahum 1:4 - Nahum 1:6 | Jeremía 4:23 - Jeremía 4:24 | Joël 3:16 | Openbaring 6:13 - Openbaring 6:14 | Openbaring 20:11 | Jesaja 51:6 | 2 Petrus 3:10 | Haggaï 2:21 - Haggaï 2:22 | Klaagliederen 1:12 | Matthéüs 24:29