Jesaja 14:25
Statenvertaling
Dat Ik Assur in Mijn land zal verbreken, en hem op Mijn bergen vertreden; opdat zijn juk van hen afwijke, en zijn last van hun schouder wijke.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal Assyrië verbreken in Mijn land, en op Mijn bergen zal Ik het vertrappen. Dan zal zijn juk van hen afglijden, en zijn last zal van hun schouder afglijden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik ga Assur in mijn land verbreken en het op mijn bergen vertreden; dan zal zijn juk van hen worden weggenomen en weggenomen de last van hun schouder.
King James Version + Strongnumbers
That I will break H7665 the Assyrian H804 in my land, H776 and upon H5921 my mountains H2022 tread him under foot: H947 then shall his yoke H5923 depart H5493 from off H4480 - H5921 them, and his burden H5448 depart H5493 from off H4480 - H5921 their shoulders. H7926
Updated King James Version
That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
Gerelateerde verzen
Jesaja 37:36 - Jesaja 37:38 | Jesaja 10:16 - Jesaja 10:19 | Jesaja 10:24 - Jesaja 10:27 | Jesaja 9:4 | Nahum 1:13 | Jesaja 31:8 - Jesaja 31:9 | Jesaja 10:32 - Jesaja 10:34 | Jesaja 17:12 - Jesaja 17:14 | Jesaja 10:12 | Ezechiël 39:4 | Jesaja 14:5 | Jesaja 30:30 - Jesaja 30:33