Jesaja 14:31
Statenvertaling
Huil, gij poort, schreeuw, gij stad! gij zijt gesmolten, gij gans Palestina! want van het noorden komt een rook, en er is geen eenzame in zijn samenkomsten.
Herziene Statenvertaling*
Weeklaag, poort! Schreeuw het uit, stad! Wegsmelten van angst moet u, heel Filistea! Want uit het noorden komt een rookwolk; en in zijn gelederen blijft niemand achter.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jammer, gij poort; schreeuw, gij stad; sidder, gij gans Filistea! Want uit het noorden komt rook en in de gelederen blijft niemand achter.
King James Version + Strongnumbers
Howl, H3213 O gate; H8179 cry, H2199 O city; H5892 thou, whole H3605 Palestina, H6429 art dissolved: H4127 for H3588 there shall come H935 from the north H4480 - H6828 a smoke, H6227 and none H369 shall be alone H909 in his appointed times. H4151
Updated King James Version
Wail, O gate; cry, O city; you, whole Palestina, are dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.
Gerelateerde verzen
Jesaja 24:12 | Jeremía 25:16 - Jeremía 25:20 | Jesaja 3:26 | Jesaja 20:1 | Jesaja 16:7 | Jesaja 13:6 | Jesaja 14:29 | Jeremía 1:14