Jesaja 15:3
Statenvertaling
Op hun wijken hebben zij zakken aangegord; op hun daken en op hun straten huilen zij altemaal, afgaande met geween.
Herziene Statenvertaling*
Op zijn straten zijn zij met een rouwgewaad omgord. Op hun daken en op hun pleinen is het een en al geweeklaag, ze dalen in tranen af.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Op zijn straten heeft men zich met rouwgewaad omgord; op zijn daken en op zijn pleinen jammert alles, wegsmeltend in geween.
King James Version + Strongnumbers
In their streets H2351 they shall gird H2296 themselves with sackcloth: H8242 on H5921 the tops of their houses, H1406 and in their streets, H7339 every one H3605 shall howl, H3213 weeping H1065 abundantly. H3381
Updated King James Version
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall wail, weeping abundantly.
Gerelateerde verzen
Jona 3:6 - Jona 3:8 | 2 Samuël 3:31 | Jesaja 15:2 | Jeremía 48:38 - Jeremía 48:39 | Jesaja 22:4 | Deuteronomium 22:8 | 2 Koningen 6:30 | Jeremía 19:13 | Jesaja 22:1 | Matthéüs 11:21