Jesaja 15:4
Statenvertaling
Zo Hesbon als Eleále schreeuwt, hun stem wordt gehoord tot Jahaz toe; daarom maken de toegerusten van Moab een geschrei, eens iegelijks ziel in hem is kwalijk gesteld.
Herziene Statenvertaling*
Zowel Hesbon als Eleale schreeuwt het uit, hun stem wordt gehoord tot in Jahaz toe. Daarom slaan de gewapende mannen van Moab alarm, zijn ziel siddert in hem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook Chesbon en Elale schreeuwen, tot Jahas wordt hun stem gehoord; daarom maken Moabs gewapenden alarm, zijn moed begeeft hem.
King James Version + Strongnumbers
And Heshbon H2809 shall cry, H2199 and Elealeh: H500 their voice H6963 shall be heard H8085 even unto H5704 Jahaz: H3096 therefore H5921 - H3651 the armed soldiers H2502 of Moab H4124 shall cry out; H7321 his life H5315 shall be grievous H3415 unto him.
Updated King James Version
And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.
Gerelateerde verzen
Jeremía 8:3 | Numeri 32:3 - Numeri 32:4 | 1 Koningen 19:4 | Jesaja 16:8 - Jesaja 16:9 | Jeremía 20:18 | Jona 4:8 | Jozua 13:18 | Job 3:20 - Job 3:22 | Deuteronomium 2:32 | Genesis 27:46 | Numeri 21:23 | Job 7:15 - Job 7:16 | Openbaring 9:6 | Jeremía 48:34 | Numeri 11:15 | Jona 4:3 | Richteren 11:20