Jesaja 15:5
Statenvertaling
Mijn hart schreeuwt over Moab, haar grendelen zijn naar Zoar toe, de driejarige vaars; want hij gaat op met geween naar den opgang van Luhith, want op den weg naar Horonáïm verwekken zij een jammergeschrei.
Herziene Statenvertaling*
– Mijn hart schreeuwt het uit om Moab – Zijn vluchtelingen zijn al bij Zoar, Eglath Selisia. Ja, de weg omhoog naar Luhith gaan zij op met geween. Ja, op de weg naar Horonaïm heffen zij een noodgeschrei aan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mijn hart schreeuwt om Moab; zijn vluchtelingen zijn al bij Soar, Eglat-selisia; ja, de helling van Luchit gaat men al wenende op, ook op de weg van Choronaim heft men een noodgeschrei aan.
King James Version + Strongnumbers
My heart H3820 shall cry H2199 out for Moab; H4124 his fugitives H1280 shall flee unto H5704 Zoar, H6820 an heifer H5697 of three years old: H7992 for H3588 by the mounting up H4608 of Luhith H3872 with weeping H1065 shall they go it up; H5927 for H3588 in the way H1870 of Horonaim H2773 they shall raise up H5782 a cry H2201 of destruction. H7667
Updated King James Version
My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.
Gerelateerde verzen
Jesaja 22:5 | Jeremía 9:18 - Jeremía 9:19 | Lukas 19:41 - Lukas 19:44 | Jeremía 9:10 | Jeremía 8:18 - Jeremía 8:19 | Genesis 14:2 | 2 Samuël 15:30 | Jeremía 48:5 | 2 Samuël 15:23 | Jeremía 4:20 | Genesis 13:10 | Jesaja 16:9 - Jesaja 16:11 | Jeremía 17:16 | Genesis 19:22 | Jeremía 48:31 - Jeremía 48:36 | Jeremía 13:17 | Jesaja 16:14 | Romeinen 9:1 - Romeinen 9:3