Jesaja 16:3

Statenvertaling
Brengt een raad aan, houdt gericht, maakt uw schaduw op het midden van den middag, gelijk van den nacht; verbergt de verdrevenen, en meldt den omzwervende niet.

Herziene Statenvertaling^*
Schaf raad, neem een beslissing. Maak op het middaguur uw schaduw als de nacht, verberg de verdrevenen, verraad geen vluchteling.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Schaf raad, geef een beslissing, maak op de volle middag uw schaduw als nacht, verberg de verdrevenen, verraad de vluchtelingen niet.

King James Version + Strongnumbers
Take ^H935 counsel, ^H6098 execute ^H6213 judgment; ^H6415 make ^H7896 thy shadow ^H6738 as the night ^H3915 in the midst ^H8432 of the noonday; ^H6672 hide ^H5641 the outcasts; ^H5080 bewray ^H1540 not ^H408 him that wandereth. ^H5074

Updated King James Version
Take counsel, execute judgment; make your shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; betray not him that wanders.

Gerelateerde verzen
Jeremía 21:12 | Jesaja 9:6 | Jesaja 1:17 | Jesaja 56:8 | Ezechiël 45:9 - Ezechiël 45:12 | Richteren 9:15 | Daniël 4:27 | Jeremía 22:3 | Hebreeën 13:2 | Obadja 1:12 - Obadja 1:14 | Jesaja 32:2 | Zacharia 7:9 | Psalmen 82:3 - Psalmen 82:4 | Jona 4:5 - Jona 4:8 | Jesaja 25:4 | Matthéüs 25:35 | 1 Koningen 18:4