Jesaja 17:10
Statenvertaling
Want gij hebt den God uws heils vergeten, en niet gedacht aan den Rotssteen uwer sterkte; daarom zult gij wel liefelijke planten planten, en gij zult hem met uitlandse ranken bezetten;
Herziene Statenvertaling*
Want u bent de God van uw heil vergeten, aan uw sterke Rots hebt u niet gedacht. Daarom poot u wel lieflijke planten en zet uitheemse stekjes –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want gij hebt de God uws heils vergeten en aan de Rots, uw burcht, hebt gij niet gedacht. Daarom legt gij bekoorlijke aanplantingen aan en beplant die met vreemde stekken;
King James Version + Strongnumbers
Because H3588 thou hast forgotten H7911 the God H430 of thy salvation, H3468 and hast not H3808 been mindful H2142 of the rock H6697 of thy strength, H4581 therefore H5921 - H3651 shalt thou plant H5193 pleasant H5282 plants, H5194 and shalt set H2232 it with strange H2114 slips: H2156
Updated King James Version
Because you have forgotten the God of your salvation, and have not been mindful of the rock of your strength, therefore shall you plant pleasant plants, and shall set it with strange slips:
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 32:4 | Amos 5:11 | Psalmen 68:19 - Psalmen 68:20 | Zefánja 1:13 | Deuteronomium 8:14 | Hoséa 2:13 - Hoséa 2:14 | Psalmen 106:21 | Hoséa 4:6 | Jesaja 65:21 - Jesaja 65:22 | Jesaja 26:4 | Jesaja 51:13 | Deuteronomium 28:30 | Hábakuk 3:18 | Deuteronomium 8:11 | Deuteronomium 6:12 | Psalmen 9:17 | Deuteronomium 32:31 | Psalmen 31:2 | Jeremía 12:13 | Psalmen 106:13 | Hoséa 13:6 - Hoséa 13:7 | Jeremía 17:13 | 1 Kronieken 16:35 | Psalmen 65:5 | Leviticus 26:16 | Deuteronomium 8:19 | Psalmen 18:2 | Hoséa 8:14 | Leviticus 26:20 | Deuteronomium 32:15 | Psalmen 79:9 | Psalmen 85:4 | Jesaja 12:2 | Deuteronomium 32:18 | Jeremía 2:32 | Deuteronomium 28:38 - Deuteronomium 28:42