Jesaja 17:12
Statenvertaling
Wee der veelheid der grote volken, die daar bruisen, gelijk de zeeën bruisen; en wee het geruis der natiën, die daar ruisen, gelijk de geweldige wateren ruisen!
Herziene Statenvertaling*
Wee, het rumoer van vele volken, ze razen als het razen van de zee; en wee, het gedruis van natiën, zij maken een gedruis als het bruisen van geweldige wateren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wee, een rumoer van vele volken, die rumoer maken als rumoerige zeeën, en een gebruis van natiën, die bruisen zoals geweldige wateren bruisen.
King James Version + Strongnumbers
Woe H1945 to the multitude H1995 of many H7227 people, H5971 which make a noise H1993 like the noise H1993 of the seas; H3220 and to the rushing H7588 of nations, H3816 that make a rushing H7582 like the rushing H7588 of mighty H3524 waters! H4325
Updated King James Version
Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!
Gerelateerde verzen
Openbaring 17:15 | Openbaring 17:1 | Jeremía 6:23 | Psalmen 65:6 - Psalmen 65:7 | Lukas 21:25 | Psalmen 93:3 - Psalmen 93:4 | Psalmen 18:4 | Jesaja 5:26 - Jesaja 5:30 | Jesaja 8:7 - Jesaja 8:8 | Ezechiël 43:2 | Psalmen 46:1 - Psalmen 46:3 | Psalmen 29:3 | Jesaja 28:17 | Jesaja 9:5