Jesaja 17:13
Statenvertaling
De natiën zullen wel ruisen, gelijk grote wateren ruisen; doch Hij zal hem schelden, zo zal hij verre wegvlieden, ja, hij zal gejaagd worden, als het kaf der bergen van den wind, en gelijk een kloot van den wervelwind.
Herziene Statenvertaling*
Al maken de natiën een gedruis als het bruisen van machtige wateren, Hij bestraft het, en ze vluchten, ver weg; het wordt opgejaagd vóór de wind uit als kaf op de bergen, vóór de wervelwind uit als werveldistels.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
natiën bruisen zoals geweldige wateren bruisen, maar dreigt Hij ze, dan vluchten zij ver weg en worden opgejaagd als kaf op de bergen voor de wind uit en als een werveldistel voor de storm uit.
King James Version + Strongnumbers
The nations H3816 shall rush H7582 like the rushing H7588 of many H7227 waters: H4325 but God shall rebuke H1605 them, and they shall flee H5127 far off, H4480 - H4801 and shall be chased H7291 as the chaff H4671 of the mountains H2022 before H6440 the wind, H7307 and like a rolling thing H1534 before H6440 the whirlwind. H5492
Updated King James Version
The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
Gerelateerde verzen
Psalmen 83:13 - Psalmen 83:15 | Hoséa 13:3 | Jesaja 27:1 | Psalmen 35:5 | Jesaja 31:8 - Jesaja 31:9 | Jesaja 33:9 - Jesaja 33:12 | Jesaja 29:5 | Daniël 2:35 | Jesaja 41:15 - Jesaja 41:16 | Jesaja 14:25 | Jesaja 33:1 - Jesaja 33:3 | Jesaja 37:29 - Jesaja 37:38 | Psalmen 46:5 - Psalmen 46:11 | Psalmen 9:5 | Psalmen 1:4 | Jesaja 10:33 - Jesaja 10:34 | Job 38:11 | Jesaja 10:15 - Jesaja 10:16 | Job 21:18 | Markus 4:39 - Markus 4:41 | Jesaja 25:4 - Jesaja 25:5 | Jesaja 30:30 - Jesaja 30:33