Statenvertaling
En het zal geschieden te dien dage, dat de heerlijkheid van Jakob verdund zal worden, en dat de vettigheid van zijn vlees mager worden zal.
Herziene Statenvertaling*
Op die dag zal het gebeuren dat de luister van Jakob zal wegteren, en het vet van zijn vlees zal wegslinken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het zal te dien dage geschieden, dat de heerlijkheid van Jakob gering zal worden, en dat het vet van zijn lichaam zal wegslinken.
King James Version + Strongnumbers
And in that H1931 day H3117 it shall come to pass, H1961 that the glory H3519 of Jacob H3290 shall be made thin, H1809 and the fatness H4924 of his flesh H1320 shall wax lean. H7329
Updated King James Version
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
Gerelateerde verzen
Jesaja 10:4 | Jesaja 24:16 | Jesaja 24:13 | Jesaja 9:21 | Zefánja 2:11 | Jesaja 9:8 | Deuteronomium 32:15 - Deuteronomium 32:27 | Jesaja 10:16 | Ezechiël 34:20