Jesaja 1:14
Statenvertaling
Uw nieuwe maanden en uw gezette hoogtijden haat Mijn ziel, zij zijn Mij tot een last; Ik ben moede geworden, die te dragen.
Herziene Statenvertaling*
Uw nieuwemaansdagen, uw feestdagen haat Ik met heel Mijn ziel; ze zijn Mij tot last; Ik ben het moe om ze te dragen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw nieuwemaansdagen en uw feesten haat Ik met heel mijn ziel, zij zijn Mij een last. Ik ben moede ze te dragen.
King James Version + Strongnumbers
Your new moons H2320 and your appointed feasts H4150 my soul H5315 hateth: H8130 they are H1961 a trouble H2960 unto me; H5921 I am weary H3811 to bear H5375 them.
Updated King James Version
Your new moons and your appointed feasts my soul hates: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.
Gerelateerde verzen
Jesaja 61:8 | Maleáchi 2:17 | Amos 2:13 | Jesaja 7:13 | Zacharia 11:8 | Amos 5:21 | Jesaja 29:1 | Jesaja 43:24