Jesaja 1:15

Statenvertaling
En als gijlieden uw handen uitbreidt, verberg Ik Mijn ogen voor u; ook wanneer gij het gebed vermenigvuldigt, hoor Ik niet; want uw handen zijn vol bloed.

Herziene Statenvertaling^*
En wanneer u uw handen uitspreidt, verberg Ik Mijn ogen voor u; ook wanneer u uw gebed vermeerdert, luister Ik niet: uw handen zitten vol bloed.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Wanneer gij uw handen uitbreidt, verberg Ik mijn ogen voor u; zelfs wanneer gij het gebed vermenigvuldigt, hoor Ik niet; uw handen zijn vol bloed.

King James Version + Strongnumbers
And when ye spread forth ^H6566 your hands, ^H3709 I will hide ^H5956 mine eyes ^H5869 from ^H4480 you: yea, ^H1571 when ^H3588 ye make many ^H7235 prayers, ^H8605 I will not ^H369 hear: ^H8085 your hands ^H3027 are full ^H4390 of blood. ^H1818

Updated King James Version
And when all of you spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when all of you make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

Gerelateerde verzen
Micha 3:4 | Micha 3:9 - Micha 3:11 | Spreuken 1:28 | Psalmen 66:18 | Lukas 13:25 - Lukas 13:28 | Jeremía 14:12 | Psalmen 134:2 | Jesaja 59:2 - Jesaja 59:3 | Matthéüs 6:7 | Psalmen 55:1 | Job 27:20 | Zacharia 7:13 | Matthéüs 23:13 | 1 Timótheüs 2:8 | Ezra 9:5 | 1 Koningen 8:22 | Jesaja 58:7 | Jeremía 7:8 - Jeremía 7:10 | 1 Koningen 8:54 | Job 27:8 - Job 27:9 | Jesaja 8:17 | Ezechiël 8:17 - Ezechiël 8:18