Statenvertaling
Uw zilver is geworden tot schuim; uw wijn is vermengd met water.
Herziene Statenvertaling*
Uw zilver is tot schuim geworden, uw wijn is vermengd met water.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw zilver is met onzuivere bestanddelen vermengd, uw edele wijn is met water vervalst.
King James Version + Strongnumbers
Thy silver H3701 is become H1961 dross, H5509 thy wine H5435 mixed H4107 with water: H4325
Updated King James Version
Your silver is become dross, your wine mixed with water:
Gerelateerde verzen
Hoséa 6:4 | Ezechiël 22:18 - Ezechiël 22:22 | Klaagliederen 4:1 - Klaagliederen 4:2 | 2 Korinthe 2:17 | Jeremía 6:28 - Jeremía 6:30 | Hoséa 4:18