Logo Bijbelvers.net

Jesaja 1:24



Statenvertaling
Daarom spreekt de Heere, HEERE der heirscharen, de Machtige Israëls: O wee! Ik zal Mij troosten van Mijn wederpartijders. Ik zal Mij wreken van Mijn vijanden.

Herziene Statenvertaling*
Daarom spreekt de Heere, de HEERE van de legermachten, de Machtige van Israël: Wee u! Ik zal troost halen bij Mijn tegenstanders, Ik zal Mij wreken op Mijn vijanden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom luidt het woord van de Here, de Here der heerscharen, de Machtige Israëls: Wee, Ik zal wraak oefenen aan mijn tegenstanders en Ik wil Mij wreken op mijn vijanden;

King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 saith H5002 the Lord, H113 the LORD H3068 of hosts, H6635 the mighty One H46 of Israel, H3478 Ah, H1945 I will ease H5162 me of mine adversaries, H4480 - H6862 and avenge H5358 me of mine enemies: H4480 - H341

Updated King James Version
Therefore says the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

Gerelateerde verzen
Deuteronomium 32:43 | Deuteronomium 28:63 | Openbaring 18:8 | Jesaja 61:2 | Jesaja 35:4 | Spreuken 1:25 - Spreuken 1:26 | Jesaja 63:4 | Ezechiël 5:13 | Jesaja 30:29 | Ezechiël 16:42 | Jesaja 60:16 | Hebreeën 10:13 | Jeremía 50:34 | Ezechiël 21:17 | Jesaja 49:26 | Psalmen 132:2