Logo Bijbelvers.net

Jesaja 1:25



Statenvertaling
En Ik zal Mijn hand tegen u keren, en Ik zal uw schuim op het allerreinste afzuiveren, en Ik zal al uw tin wegnemen.

Herziene Statenvertaling*
Ik zal Mij tegen u keren, Ik zal uw schuim als met loog uitzuiveren en Ik zal al uw tin wegnemen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik wil mijn hand tegen u keren en Ik zal uw slak­ken als met loog uitzuiveren en al uw looddelen verwijderen;

King James Version + Strongnumbers
And I will turn H7725 my hand H3027 upon H5921 thee, and purely H1252 purge away H6884 thy dross, H5509 and take away H5493 all H3605 thy tin: H913

Updated King James Version
And I will turn my hand upon you, and thoroughly purge away your dross, and take away all your tin:

Gerelateerde verzen
Openbaring 3:19 | Jesaja 4:4 | Zacharia 13:7 - Zacharia 13:9 | Ezechiël 22:22 | Ezechiël 20:38 | Jeremía 6:29 | Zefánja 3:11 | Jesaja 6:11 - Jesaja 6:13 | Ezechiël 22:20 | Matthéüs 3:12 | Jeremía 9:7 | Jesaja 1:22 | Maleáchi 3:3