Jesaja 1:7
Statenvertaling
Uw aardrijk is een verwoesting, uw steden zijn met het vuur verbrand; uw land verteren de vreemden in uw tegenwoordigheid, en een verwoesting is er, als een omkering door de vreemden.
Herziene Statenvertaling*
Uw land is een woestenij, uw steden zijn met vuur verbrand, uw bouwland – voor uw ogen eten vreemden het op; het is een woestenij, als door vreemden ondersteboven gekeerd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw land is een woestenij; uw steden zijn met vuur verbrand; uw akker, daarvan eten vreemden voor uw ogen: een woestenij, als door vreemden onderstboven gekeerd.
King James Version + Strongnumbers
Your country H776 is desolate, H8077 your cities H5892 are burned H8313 with fire: H784 your land, H127 strangers H2114 devour H398 it in your presence, H5048 and it is desolate, H8077 as overthrown H4114 by strangers. H2114
Updated King James Version
Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
Gerelateerde verzen
Jeremía 2:15 | Leviticus 26:34 | Hoséa 8:7 | Psalmen 107:34 | Deuteronomium 28:48 - Deuteronomium 28:52 | Psalmen 107:39 | Jesaja 6:11 | Hoséa 7:9 | Ezechiël 30:12 | 2 Kronieken 28:16 - 2 Kronieken 28:21 | Deuteronomium 28:43 | Jesaja 5:5 - Jesaja 5:6 | Deuteronomium 28:33 | Jesaja 5:17 | Jeremía 6:8 | Jesaja 5:9 | Jesaja 34:9 | 2 Kronieken 28:5 | Jesaja 9:5 | Klaagliederen 5:2 | Jesaja 24:10 - Jesaja 24:12