Jesaja 20:2
Statenvertaling
Ter zelfder tijd sprak de HEERE, door den dienst van Jesája, den zoon van Amoz, zeggende: Ga heen, en ontbind den zak van uw lendenen, en doe uw schoenen van uw voeten. En hij deed alzo, gaande naakt en barrevoets.
Herziene Statenvertaling*
in die tijd sprak de HEERE door de dienst van Jesaja, de zoon van Amoz: Ga, maak het rouwgewaad van om uw middel los en doe uw schoenen van uw voeten. En hij deed dat. Daar ging hij dan, naakt en barrevoets.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te dien tijde sprak de Here door Jesaja, de zoon van Amoz: Ga en maak het grove kleed los van uw lendenen en trek uw schoenen van uw voeten. En hij deed alzo en liep ongekleed en barrevoets.
King James Version + Strongnumbers
At the same H1931 time H6256 spake H1696 the LORD H3068 by H3027 Isaiah H3470 the son H1121 of Amoz, H531 saying, H559 Go H1980 and loose H6605 the sackcloth H8242 from off H4480 - H5921 thy loins, H4975 and put off H2502 thy shoe H5275 from H4480 - H5921 thy foot. H7272 And he did H6213 so, H3651 walking H1980 naked H6174 and barefoot. H3182
Updated King James Version
At the same time spoke the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off your loins, and put off your shoe from your foot. And he did so, walking naked and barefoot.
Gerelateerde verzen
Jeremía 13:1 - Jeremía 13:11 | Ezechiël 24:17 | Johannes 21:7 | Matthéüs 16:24 | Jesaja 13:1 | Handelingen 19:16 | Zacharia 13:4 | 2 Samuël 6:20 | 2 Koningen 1:8 | Micha 1:11 | Ezechiël 4:5 | Jozua 5:15 | Job 1:20 - Job 1:21 | Micha 1:8 | Openbaring 11:3 | Ezechiël 24:23 | Matthéüs 3:4 | 1 Samuël 19:24 | Éxodus 3:5 | Jeremía 19:1 - Jeremía 19:15