Jesaja 22:3
Statenvertaling
Al uw oversten zijn te zamen weggevlucht; zij zijn van de schutters gebonden, allen, die in u gevonden zijn, zijn samengebonden, zij zijn van verre gevloden.
Herziene Statenvertaling*
Al uw leiders zijn tezamen gevlucht, zonder één boogschot zijn zij gevangengenomen; al de uwen die werden gevonden, tezamen zijn zij gevangengenomen, hoe ver zij ook weggevlucht waren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al uw aanvoerders zijn tezamen gevlucht, zonder een boogschot zijn zij gevangen; al de uwen, die men achterhaalde, zijn allen gevangen genomen, hoever zij ook weggevlucht waren.
King James Version + Strongnumbers
All H3605 thy rulers H7101 are fled H5074 together, H3162 they are bound H631 by the archers: H4480 - H7198 all H3605 that are found H4672 in thee are bound H631 together, H3162 which have fled H1272 from far. H4480 - H7350
Updated King James Version
All your rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in you are bound together, which have fled from far.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 25:4 - 2 Koningen 25:7 | Jesaja 3:1 - Jesaja 3:8 | Jeremía 52:24 - Jeremía 52:27 | 2 Koningen 25:18 - 2 Koningen 25:21 | Jeremía 39:4 - Jeremía 39:7