Jesaja 22:25
Statenvertaling
Te dien dage, spreekt de HEERE der heirscharen, zal die nagel, die aan een vaste plaats gestoken was, weggenomen worden; en hij zal afgehouwen worden, en hij zal vallen, en de last, die daaraan is, zal afgesneden worden; want de HEERE heeft het gesproken.
Herziene Statenvertaling*
Op die dag, spreekt de HEERE van de legermachten, zal die pin, vastgeslagen in een stevige plaats, weggenomen worden. Hij zal er afgehakt worden en vallen, en de last die eraan hangt, zal afgesneden worden, want de HEERE heeft gesproken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te dien dage, luidt het woord van de Here der heerscharen, zal de pin die in een hechte plaats was vastgeslagen, losraken en afbreken en vallen, en de last die daaraan hing, zal teniet gaan, want de Here heeft het gesproken.
King James Version + Strongnumbers
In that H1931 day, H3117 saith H5002 the LORD H3068 of hosts, H6635 shall the nail H3489 that is fastened H8628 in the sure H539 place H4725 be removed, H4185 and be cut down, H1438 and fall; H5307 and the burden H4853 that H834 was upon H5921 it shall be cut off: H3772 for H3588 the LORD H3068 hath spoken H1696 it.
Updated King James Version
In that day, says the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the LORD has spoken it.
Gerelateerde verzen
Jesaja 48:15 | Jesaja 46:11 | Ezechiël 5:15 | Ezechiël 5:13 | Esther 9:24 - Esther 9:25 | Jeremía 4:28 | Jesaja 22:23 | Jeremía 17:5 - Jeremía 17:6 | Psalmen 146:3 | Micha 4:4 | Jesaja 22:15 - Jesaja 22:16 | Psalmen 52:5 | Ezechiël 5:17 | Esther 9:5 - Esther 9:14