Jesaja 23:1
Statenvertaling
De last van Tyrus. Huilt, gij schepen van Tarsis! want zij is verwoest, dat er geen huis meer is, dat niemand er meer ingaat; uit het land Chittim is het aan hen openbaar geworden.
Herziene Statenvertaling*
De last over Tyrus. Weeklaag, schepen van Tarsis! Want het is verwoest, zodat er geen huis meer staat; niemand kan erin. Vanuit het land van de Kittiërs is het hun onthuld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Godsspraak over Tyrus. Jammert, gij schepen van Tarsis, want het is verwoest, zodat er geen huis meer is; sedert zij kwamen uit het land der Kittiers, is het hun bekend geworden.
King James Version + Strongnumbers
The burden H4853 of Tyre. H6865 Howl, H3213 ye ships H591 of Tarshish; H8659 for H3588 it is laid waste, H7703 so that there is no house, H4480 - H1004 no entering in: H4480 - H935 from the land H4480 - H776 of Chittim H3794 it is revealed H1540 to them.
Updated King James Version
The burden of Tyre. Wail, all of you ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 5:1 | Jeremía 2:10 | Jozua 19:29 | Openbaring 18:22 - Openbaring 18:23 | Jesaja 2:16 | Daniël 11:30 | Jeremía 47:4 | 2 Kronieken 9:21 | Jesaja 15:8 | Jesaja 60:9 | Amos 1:9 - Amos 1:10 | Jesaja 24:10 | Jesaja 23:12 | 1 Koningen 10:22 | Ezechiël 26:1 - Ezechiël 28:24 | Jeremía 25:22 | Genesis 10:4 | Jeremía 25:10 - Jeremía 25:11 | Psalmen 48:7 | Jeremía 25:15 | Joël 3:4 - Joël 3:8 | Jesaja 15:1 - Jesaja 15:2 | Numeri 24:24 | Openbaring 18:17 - Openbaring 18:19 | 1 Koningen 22:48 | Zacharia 9:2 - Zacharia 9:4