Jesaja 23:17
Statenvertaling
Want het zal geschieden ten einde van zeventig jaren, dat de HEERE Tyrus zal bezoeken, en dat zij wederkeren zal tot haar hoerenloon, en zij zal hoererij bedrijven met alle koninkrijken der aarde, die op den aardbodem zijn.
Herziene Statenvertaling*
Na verloop van die zeventig jaar zal het gebeuren dat de HEERE naar Tyrus zal omzien. Vervolgens zal zij weer terugkeren naar haar hoerenloon en hoererij bedrijven met alle koninkrijken van de wereld die zich op de aardbodem bevinden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zal het geschieden, ten einde van zeventig jaar, dat de Here Tyrus bezoeken zal, zodat zij weer aan hoerenloon komt en hoereert met alle koninkrijken der aarde op de aardbodem.
King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass H1961 after the end H4480 - H7093 of seventy H7657 years, H8141 that the LORD H3068 will visit H6485 ( H853 ) Tyre, H6865 and she shall turn H7725 to her hire, H868 and shall commit fornication H2181 with H854 all H3605 the kingdoms H4467 of the world H776 upon H5921 the face H6440 of the earth. H127
Updated King James Version
And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 22:13 | Openbaring 17:1 - Openbaring 17:5 | 1 Petrus 5:2 | Deuteronomium 23:18 | Zefánja 2:7 | 1 Timótheüs 3:3 | Handelingen 15:14 | Ezechiël 27:6 - Ezechiël 27:36 | Jeremía 29:10 | Hoséa 12:7 - Hoséa 12:8 | Ezechiël 16:31 | Openbaring 19:2 | Micha 3:11 | Openbaring 18:9 - Openbaring 18:14 | Ezechiël 16:26 | Nahum 3:4 | Micha 1:7 | 1 Timótheüs 3:8