Statenvertaling
En haar koophandel en haar hoerenloon zal den HEERE heilig zijn, het zal niet ten schat vergaderd noch opgesloten worden; maar haar koophandel zal wezen voor hen, die voor den HEERE wonen, opdat zij eten tot verzadiging, en dat zij durig deksel hebben.
Herziene Statenvertaling*
Haar winst en hoerenloon zal echter heilig worden voor de HEERE. Het zal niet opgeslagen of weggelegd worden, maar haar winst zal zijn voor hen die wonen voor het aangezicht van de HEERE, om tot verzadiging te kunnen eten en kostbare kleding te kopen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal haar winst en haar hoerenloon de Here heilig wezen; het zal niet opgehoopt noch bewaard worden, maar haar winst zal zijn voor hen die voor het aangezicht des Heren wonen, om tot verzadiging te eten, en om zich sierlijk te kleden.
King James Version + Strongnumbers
And her merchandise H5504 and her hire H868 shall be H1961 holiness H6944 to the LORD: H3068 it shall not H3808 be treasured H686 nor H3808 laid up; H2630 for H3588 her merchandise H5504 shall be H1961 for them that dwell H3427 before H6440 the LORD, H3068 to eat H398 sufficiently, H7654 and for durable H6266 clothing. H4374
Updated King James Version
And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 25:35 - Matthéüs 25:40 | Spreuken 13:22 | Lukas 12:33 | Matthéüs 6:19 - Matthéüs 6:21 | Jesaja 60:5 - Jesaja 60:9 | Deuteronomium 12:18 - Deuteronomium 12:19 | Spreuken 3:9 - Spreuken 3:10 | Markus 3:8 | Spreuken 28:8 | Galaten 6:6 | Psalmen 45:12 | Filippenzen 4:17 - Filippenzen 4:18 | Romeinen 15:25 - Romeinen 15:27 | Lukas 16:9 - Lukas 16:13 | Micha 4:13 | Psalmen 72:10 | 2 Kronieken 2:7 - 2 Kronieken 2:9 | Lukas 8:3 | Prediker 2:26 | Lukas 12:18 - Lukas 12:20 | Deuteronomium 26:12 - Deuteronomium 26:14 | Maleáchi 3:10 | 2 Kronieken 2:11 - 2 Kronieken 2:16 | Handelingen 9:39 | Handelingen 21:3 - Handelingen 21:5 | Zacharia 14:20 - Zacharia 14:21 | Éxodus 28:36