Jesaja 26:18
Statenvertaling
Wij waren bevrucht, wij hadden de smarten, maar wij hebben niet dan wind gebaard; wij deden het land geen behoudenis aan, en de inwoners der wereld vielen niet neder.
Herziene Statenvertaling*
Wij waren zwanger, wij krompen ineen, maar het was als baarden wij wind: wij hebben het land geen heil gebracht, wereldbewoners zijn niet geboren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wij waren zwanger, wij krompen ineen; maar het was, als baarden wij wind; wij brachten het land geen verlossing aan en wereldbewoners werden niet geboren.
King James Version + Strongnumbers
We have been with child, H2029 we have been in pain, H2342 we have as it were H3644 brought forth H3205 wind; H7307 we have not H1077 wrought H6213 any deliverance H3444 in the earth; H776 neither H1077 have the inhabitants H3427 of the world H8398 fallen. H5307
Updated King James Version
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.
Gerelateerde verzen
Jesaja 37:3 | Éxodus 5:22 - Éxodus 5:23 | 2 Koningen 19:3 | 1 Samuël 11:13 | 1 Johannes 5:19 | Psalmen 17:14 | Jozua 7:7 - Jozua 7:9 | Jesaja 59:4 | Hoséa 13:13 | 1 Samuël 14:45 | Johannes 7:7 | Jesaja 33:11