Jesaja 26:20

Statenvertaling
Ga henen, mijn volk! ga in uw binnenste kamers, en sluit uw deuren na u toe; verberg u als een klein ogenblik, totdat de gramschap overga.

Herziene Statenvertaling^*
Ga, Mijn volk, treed uw kamers binnen, sluit uw deuren achter u. Verberg u voor een klein ogenblik, totdat de gramschap over is.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Kom, mijn volk, ga in uw binnenkamers, en sluit uw deuren achter u; verberg u een korte tijd, tot de gramschap over is.

King James Version + Strongnumbers
Come, ^H1980 my people, ^H5971 enter ^H935 thou into thy chambers, ^H2315 and shut ^H5462 thy doors ^H1817 about ^H1157 thee: hide ^H2247 thyself as it were for a little ^H4592 moment, ^H7281 until ^H5704 the indignation ^H2195 be overpast. ^H5674

Updated King James Version
Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors about you: hide yourself as it were for a little moment, until the indignation pass over.

Gerelateerde verzen
Spreuken 18:10 | Psalmen 17:8 | Psalmen 30:5 | Jeremía 7:23 | Psalmen 91:4 | Matthéüs 6:6 | Jesaja 51:16 | Genesis 7:1 | Psalmen 32:7 | Jeremía 31:14 | Ezechiël 11:16 | Éxodus 12:22 - Éxodus 12:23 | 2 Korinthe 4:17 | Psalmen 57:1 | Jesaja 54:7 - Jesaja 54:8 | Psalmen 91:1 | Psalmen 27:5 | Psalmen 143:9 | Jesaja 10:25 | Genesis 7:16 | Psalmen 31:20 | Jesaja 32:18 - Jesaja 32:19 | Jesaja 51:4 | Matthéüs 23:37