Jesaja 27:10
Statenvertaling
Want de vaste stad zal eenzaam, de woonstede zal verstoten en verlaten worden, gelijk een woestijn; daar zullen de kalveren weiden, en daar zullen zij nederliggen, en zullen haar takken verslinden.
Herziene Statenvertaling*
Want de versterkte stad zal een eenzame plek zijn en de woningen leeg en verlaten als de woestijn. Daar zullen kalveren grazen, en daar zullen ze neerliggen en haar takken kaal eten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de versterkte stad ligt eenzaam, een woonstede ontvolkt en verlaten als een woestijn; daar weiden kalveren en daar legeren zij zich en eten haar twijgen af.
King James Version + Strongnumbers
Yet H3588 the defenced H1219 city H5892 shall be desolate, H910 and the habitation H5116 forsaken, H7971 and left H5800 like a wilderness: H4057 there H8033 shall the calf H5695 feed, H7462 and there H8033 shall he lie down, H7257 and consume H3615 the branches H5585 thereof.
Updated King James Version
Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
Gerelateerde verzen
Lukas 19:43 - Lukas 19:44 | Jesaja 7:25 | Jesaja 5:9 - Jesaja 5:10 | Klaagliederen 2:5 - Klaagliederen 2:9 | Jeremía 26:6 | Jesaja 25:2 | Lukas 21:20 - Lukas 21:24 | Klaagliederen 5:18 | Micha 3:12 | Jesaja 17:2 | Ezechiël 36:4 | Jesaja 64:10 | Jesaja 17:9 | Klaagliederen 1:4 | Jesaja 32:13 - Jesaja 32:14 | Jeremía 26:18 | Jesaja 6:11 - Jesaja 6:12