Jesaja 27:9
Statenvertaling
Daarom zal daardoor de ongerechtigheid van Jakob verzoend worden, en dit is de ganse vrucht, dat Hij deszelfs zonde zal wegdoen, wanneer Hij al de stenen des altaars maken zal als verstrooide kalkstenen, de bossen en de zonnebeelden zullen niet bestaan.
Herziene Statenvertaling*
Daarom zal hierdoor de ongerechtigheid van Jakob verzoend worden. Dit is de volle vrucht: dat Hij zijn zonde zal wegdoen, wanneer Hij alle altaarstenen zal maken als stukgeslagen kalksteen; geen gewijde paal of wierookaltaar zal blijven staan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom zal hierdoor de ongerechtigheid van Jakob verzoend worden, en hierin zal de volle vrucht van de verwijdering van zijn zonde bestaan, dat hij alle altaarstenen tot verbrijzelde kalkstenen maakt, en dat geen gewijde palen en wierookaltaren overeind blijven staan.
King James Version + Strongnumbers
By this H2063 therefore H3651 shall the iniquity H5771 of Jacob H3290 be purged; H3722 and this H2088 is all H3605 the fruit H6529 to take away H5493 his sin; H2403 when he maketh H7760 all H3605 the stones H68 of the altar H4196 as chalkstones H68 - H1615 that are beaten in sunder, H5310 the groves H842 and images H2553 shall not H3808 stand up. H6965
Updated King James Version
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he makes all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in two, the groves and images shall not stand up.
Gerelateerde verzen
Éxodus 34:13 | 2 Koningen 25:9 | Ezechiël 20:38 | 2 Kronieken 14:5 | Romeinen 11:27 | Zacharia 13:2 | Hoséa 14:8 | Ezra 3:2 - Ezra 3:3 | Jesaja 17:8 | 2 Koningen 25:13 - 2 Koningen 25:17 | Psalmen 119:67 | Jesaja 2:12 - Jesaja 2:21 | Spreuken 20:30 | Hebreeën 12:6 | Ezechiël 11:18 | Micha 5:13 - Micha 5:14 | Jesaja 1:24 - Jesaja 1:25 | 2 Kronieken 36:19 | Daniël 11:35 | Maleáchi 3:2 - Maleáchi 3:3 | Ezechiël 24:11 - Ezechiël 24:14 | 1 Korinthe 11:32 | 2 Kronieken 34:4 | Jesaja 4:4 | Jesaja 1:29 | Hebreeën 12:9 - Hebreeën 12:11 | Jesaja 48:10 | Psalmen 119:71