Jesaja 27:12
Statenvertaling
En het zal te dien dage geschieden, dat de HEERE dorsen zal, van den stroom der rivier af tot aan de rivier van Egypte; doch gijlieden zult opgelezen worden, een bij een, o gij kinderen Israëls!
Herziene Statenvertaling*
Op die dag zal het gebeuren dat de HEERE de aren zal uitkloppen vanaf de rivier tot aan de Beek van Egypte; en , Israëlieten, zult worden opgeraapt, één voor één.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar het zal te dien dage geschieden, dat de Here de aren zal dorsen van de Rivier af tot de Beek van Egypte toe, en gij zult ingezameld worden een voor een, kinderen Israëls.
King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that the LORD H3068 shall beat off H2251 from the channel H4480 - H7641 of the river H5104 unto H5704 the stream H5158 of Egypt, H4714 and ye H859 shall be gathered H3950 one H259 by one, H259 O ye children H1121 of Israel. H3478
Updated King James Version
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and all of you shall be gathered one by one, O all of you children of Israel.
Gerelateerde verzen
Nehémia 1:9 | Jesaja 11:11 - Jesaja 11:16 | Jesaja 56:8 | Matthéüs 18:12 - Matthéüs 18:14 | Genesis 15:18 | Jesaja 24:13 - Jesaja 24:16 | Amos 9:9 | Johannes 10:16 | Deuteronomium 30:3 - Deuteronomium 30:4 | Jesaja 17:6 | Jeremía 3:14 | Lukas 15:4 | Psalmen 68:22 | Psalmen 72:8 | Johannes 6:37