Jesaja 27:8
Statenvertaling
Met mate hebt Gij met hem getwist, wanneer Gij hem wegstiet; als Hij hem wegnam door Zijn harden wind, in den dag des oostenwinds.
Herziene Statenvertaling*
Door hem op te jagen, te verdrijven, hebt U met hem een rechtszaak gevoerd. Hij heeft hem verdreven door Zijn harde wind, op de dag van de storm uit het oosten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Door te verjagen, te verdrijven hebt Gij ze bestreden; Hij heeft ze verwijderd door zijn harde wind ten dage van de oostenwind.
King James Version + Strongnumbers
In measure H5432, when it shooteth forth H7971, thou wilt debate H7378 with it: he stayeth H1898 his rough H7186 wind H7307 in the day H3117 of the east wind H6921.
Updated King James Version
In measure, when it shoots forth, you will debate with it: he stays his rough wind in the day of the east wind.
Gerelateerde verzen
Jesaja 50:1 | Jeremía 46:28 | Hoséa 4:1 | Psalmen 78:38 | Jeremía 2:17 - Jeremía 2:37 | Jesaja 10:12 | 1 Petrus 1:6 | Jesaja 5:3 - Jesaja 5:4 | Hoséa 13:15 | Hoséa 6:1 - Hoséa 6:2 | Jeremía 4:11 | Micha 6:2 - Micha 6:5 | 1 Korinthe 10:13 | Jeremía 4:27 | Jesaja 57:16 | Psalmen 6:1 | Psalmen 76:10 | Jesaja 1:5 | Psalmen 103:14 | Jesaja 10:5 - Jesaja 10:6 | Jeremía 10:24 | Psalmen 38:1 | Job 23:6 | Jeremía 30:11 | Richteren 10:10 - Richteren 10:16 | Jesaja 54:7 | Hoséa 11:7 - Hoséa 11:9 | Ezechiël 19:12 | Jesaja 1:18 - Jesaja 1:20