Jesaja 28:18
Statenvertaling
En ulieder verbond met den dood zal te niet worden, en uw voorzichtig verdrag met de hel zal niet bestaan; wanneer de overvloeiende gesel doortrekken zal, dan zult gijlieden van denzelven vertreden worden.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal uw verbond met de dood tenietgedaan worden, uw verdrag met het rijk van de dood zal geen stand houden. Trekt de alles wegspoelende gesel voorbij, dan zult u door hem afgeranseld worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal uw verbond met de dood uitgewist worden en uw verdrag met het dodenrijk zal geen stand houden; wanneer de voortstormende gesel doortrekken zal, dan zult gij daardoor vertrapt worden.
King James Version + Strongnumbers
And your covenant H1285 with H854 death H4194 shall be disannulled, H3722 and your agreement H2380 with H854 hell H7585 shall not H3808 stand; H6965 when H3588 the overflowing H7857 scourge H7752 shall pass through, H5674 then ye shall be H1961 trodden down H4823 by it.
Updated King James Version
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then all of you shall be trodden down by it.
Gerelateerde verzen
Daniël 11:40 | Jeremía 47:2 | Jesaja 7:7 | Jesaja 8:10 | Maleáchi 4:1 - Maleáchi 4:3 | Jeremía 44:28 | Daniël 8:9 - Daniël 8:13 | Jesaja 8:8 | Daniël 9:26 - Daniël 9:27 | Jesaja 28:15 | Openbaring 12:15 | Openbaring 17:15 | Zacharia 1:6 | Ezechiël 17:15 | Jesaja 2:15 | Jesaja 28:3