Jesaja 28:21
Statenvertaling
Want de HEERE zal Zich opmaken, gelijk op den berg Perázim, Hij zal beroerd zijn, gelijk in het dal van Gíbeon, om Zijn werk te doen, Zijn werk zal vreemd zijn; en om Zijn daad te doen, Zijn daad zal vreemd zijn!
Herziene Statenvertaling*
Want de HEERE zal opstaan zoals op de berg Perazim. Hij zal woeden, zoals in het dal van Gibeon, om Zijn werk te doen – vreemd zal Zijn werk zijn – en om Zijn daad te verrichten – ongewoon zal Zijn daad zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de Here zal opstaan, zoals op de berg Perasim; Hij zal in beweging komen, zoals in het dal bij Gibeon, om zijn werk te doen. (Vreemd zal zijn werk zijn; en om zijn daad te verrichten). Ongewoon zal zijn daad zijn.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the LORD H3068 shall rise up H6965 as in mount H2022 Perazim, H6559 he shall be wroth H7264 as in the valley H6010 of Gibeon, H1391 that he may do H6213 his work, H4639 his strange H2114 work; H4639 and bring to pass H5647 his act, H5656 his strange H5237 act. H5656
Updated King James Version
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be angry as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 2:15 | 1 Kronieken 14:16 | Jesaja 28:19 | Lukas 19:41 - Lukas 19:44 | 1 Kronieken 14:11 | Jesaja 10:12 | Ezechiël 33:21 | Klaagliederen 3:33 | Jeremía 30:14 | 2 Samuël 5:20 | Deuteronomium 29:21 - Deuteronomium 29:24 | Jozua 10:10 | Jesaja 29:14 | 2 Samuël 5:25 | Jozua 10:12