Jesaja 29:11
Statenvertaling
Daarom is ulieden alle gezicht geworden als de woorden van een verzegeld boek, hetwelk men geeft aan een, die lezen kan, zeggende: Lees toch dit; en hij zegt: Ik kan niet, want het is verzegeld.
Herziene Statenvertaling*
Daarom is voor u het visioen van dit alles geworden als de woorden van een verzegeld boek. Men geeft het aan iemand die lezen kan en zegt: Lees dit eens! Maar hij zegt: Dat kan ik niet, het is verzegeld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo werd het gezicht van dit alles voor u als de woorden van een verzegeld boek, dat men aan iemand geeft, die lezen kan, terwijl men zegt: Lees dit eens; maar hij antwoordt: Ik kan niet, want het is verzegeld.
King James Version + Strongnumbers
And the vision H2380 of all H3605 is become H1961 unto you as the words H1697 of a book H5612 that is sealed, H2856 which H834 men deliver H5414 to H413 one that is learned, H3045 - H5612 saying, H559 Read H7121 this, H2088 I pray thee: H4994 and he saith, H559 I cannot; H3201 - H3808 for H3588 it H1931 is sealed: H2856
Updated King James Version
And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray you: and he says, I cannot; for it is sealed:
Gerelateerde verzen
Daniël 12:9 | Daniël 12:4 | Matthéüs 13:11 | Openbaring 6:1 | Openbaring 5:1 - Openbaring 5:9 | Jesaja 8:16 | Matthéüs 11:25 | Matthéüs 16:17