Jesaja 29:13
Statenvertaling
Want de Heere heeft gezegd: Daarom dat dit volk tot Mij nadert met zijn mond, en zij Mij met hun lippen eren, doch hun hart verre van Mij doen; en hun vreze, waarmede zij Mij vrezen, mensengeboden zijn, die hun geleerd zijn;
Herziene Statenvertaling*
De Heere zei: Omdat dit volk tot Mij nadert met zijn mond en zij Mij eren met hun lippen, maar hun hart ver van Mij houden, en hun vrees voor Mij slechts een aangeleerd gebod van mensen is,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here zeide: Omdat dit volk Mij slechts met woorden nadert en met zijn lippen eert, terwijl het zijn hart verre van Mij houdt, en hun ontzag voor Mij een aangeleerd gebod van mensen is,
King James Version + Strongnumbers
Wherefore the Lord H136 said, H559 Forasmuch H3282 - H3588 as this H2088 people H5971 draw near H5066 me with their mouth, H6310 and with their lips H8193 do honour H3513 me, but have removed their heart far H7368 - H3820 from H4480 me, and their fear H3374 toward H854 me is H1961 taught H3925 by the precept H4687 of men: H376
Updated King James Version
Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:
Gerelateerde verzen
Jeremía 42:20 | Jeremía 12:2 | Jeremía 3:10 | Jesaja 58:2 - Jesaja 58:3 | Psalmen 17:1 | Jeremía 5:2 | Ezechiël 33:31 - Ezechiël 33:33 | Jesaja 48:1 - Jesaja 48:2 | Jesaja 10:6 | Matthéüs 15:2 - Matthéüs 15:9 | 2 Kronieken 29:1 - 2 Kronieken 29:31 | Markus 7:2 - Markus 7:13 | Jeremía 42:2 - Jeremía 42:4 | Spreuken 30:6 | Kolossenzen 2:22