Logo Bijbelvers.net

Jesaja 2:22



Statenvertaling
Laat gijlieden dan af van den mens, wiens adem in zijn neus is, want waarin is hij te achten?

Herziene Statenvertaling*
Zie voor uzelf dan af van de mens – in zijn neus heeft hij slechts adem – want als wat is hij eigenlijk te beschouwen?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Laat toch af van de mens, wiens adem in zijn neus is, want wat is hij te achten?

King James Version + Strongnumbers
Cease H2308 ye from H4480 man, H120 whose H834 breath H5397 is in his nostrils: H639 for H3588 wherein H4100 is he H1931 to be accounted H2803 of?

Updated King James Version
Cease all of you from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?

Gerelateerde verzen
Genesis 7:22 | Jeremía 17:5 | Job 27:3 | Psalmen 144:3 - Psalmen 144:4 | Psalmen 62:9 | Jesaja 40:15 | Jakobus 4:14 | Psalmen 146:3 | Psalmen 8:4 | Genesis 2:7 | Job 7:15 - Job 7:21