Jesaja 30:19
Statenvertaling
Want het volk zal in Sion wonen, te Jeruzalem; gij zult ganselijk niet wenen; gewisselijk zal Hij u genadig zijn op de stem uws geroeps; zo haast Hij die horen zal, zal Hij u antwoorden.
Herziene Statenvertaling*
Want op Sion zal het volk wonen, in Jeruzalem, u hoeft nooit meer te wenen. Hij zal u zeker genadig zijn op uw luide roepen: zodra Hij dat hoort, zal Hij u antwoorden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want gij volk, dat op Sion, in Jeruzalem, woont, gij zult niet blijven wenen. Hij zal u zeker genadig zijn op uw luid geroep; zodra Hij dat hoort, zal Hij u antwoorden.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the people H5971 shall dwell H3427 in Zion H6726 at Jerusalem: H3389 thou shalt weep no more: H1058 - H1058 - H3808 he will be very gracious H2603 - H2603 unto thee at the voice H6963 of thy cry; H2199 when he shall hear H8085 it, he will answer H6030 thee.
Updated King James Version
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: you shall weep no more: he will be very gracious unto you at the voice of your cry; when he shall hear it, he will answer you.
Gerelateerde verzen
Openbaring 7:17 | Openbaring 5:4 | 1 Johannes 5:14 - 1 Johannes 5:15 | Jesaja 25:8 | Jesaja 10:24 | Lukas 6:21 | Jeremía 51:10 | Jeremía 50:28 | Jeremía 31:9 | Jesaja 40:1 - Jesaja 40:2 | Jeremía 33:3 | Zacharia 2:4 - Zacharia 2:7 | Jesaja 61:1 - Jesaja 61:3 | Jesaja 54:6 - Jesaja 54:14 | Jeremía 30:12 | Jeremía 29:11 - Jeremía 29:13 | Zefánja 3:14 - Zefánja 3:20 | Jeremía 31:12 | Ezechiël 37:25 - Ezechiël 37:28 | Ezechiël 36:37 | Jesaja 65:9 | Jesaja 60:20 | Romeinen 11:26 | Jesaja 35:10 | Ezechiël 20:40 | Jesaja 65:24 | Psalmen 50:15 | Jesaja 46:13 | Jesaja 12:3 - Jesaja 12:6 | Jeremía 50:4 - Jeremía 50:5 | Jeremía 31:6 | Zacharia 8:3 - Zacharia 8:8 | Éfeze 3:20 | Matthéüs 7:7 - Matthéüs 7:11 | Jesaja 58:9 | Jesaja 65:18 | Zacharia 1:16 - Zacharia 1:17 | Micha 4:9