Jesaja 30:20
Statenvertaling
De Heere zal ulieden wel brood der benauwdheid, en wateren der verdrukking geven; maar uw leraars zullen niet meer als met vleugelen wegvliegen, maar uw ogen zullen uw leraars zien;
Herziene Statenvertaling*
De Heere zal u wel geven brood van benauwdheid en water van verdrukking, maar uw leraren zullen zich niet langer verbergen: uw ogen zullen uw leraren zien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here heeft u wel brood der benauwdheid en water der verdrukking gegeven, maar uw leraars zullen zich niet meer verbergen, doch uw ogen zullen uw leraars zien;
King James Version + Strongnumbers
And though the Lord H136 give H5414 you the bread H3899 of adversity, H6862 and the water H4325 of affliction, H3906 yet shall not H3808 thy teachers H3384 be removed into a corner H3670 any more, H5750 but thine eyes H5869 shall H1961 see H7200 ( H853 ) thy teachers: H3384
Updated King James Version
And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not your teachers be removed into a corner any more, but your eyes shall see your teachers:
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 18:26 | Deuteronomium 16:3 | Psalmen 127:2 | Psalmen 102:9 | Psalmen 74:9 | Ezechiël 4:13 - Ezechiël 4:17 | Amos 8:11 - Amos 8:12 | Ezechiël 24:22 - Ezechiël 24:23 | 1 Koningen 22:27 | Éfeze 4:11 | Psalmen 30:5 | Matthéüs 9:38 | Handelingen 14:22 | Psalmen 80:5