Jesaja 30:21

Statenvertaling
En uw oren zullen horen het woord desgenen, die achter u is, zeggende: Dit is de weg, wandelt in denzelven; als gij zoudt afwijken ter rechter- of ter linkerhand.

Herziene Statenvertaling^*
Met uw eigen oren zult u een woord van achter u horen: Dit is de weg, bewandel die. Dit voor het geval u naar rechts of naar links zou gaan.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En wanneer gij rechts of wanneer gij links zoudt willen gaan, zullen uw oren achter u het woord horen: Dit is de weg, wandelt daarop.

King James Version + Strongnumbers
And thine ears ^H241 shall hear ^H8085 a word ^H1697 behind ^H4480 - ^H310 thee, saying, ^H559 This ^H2088 is the way, ^H1870 walk ^H1980 ye in it, when ^H3588 ye turn to the right hand, ^H541 and when ^H3588 ye turn to the left. ^H8041

Updated King James Version
And your ears shall hear a word behind you, saying, This is the way, walk all of you in it, when all of you turn to the right hand, and when all of you turn to the left.

Gerelateerde verzen
Psalmen 25:8 - Psalmen 25:9 | Jesaja 58:11 | 1 Johannes 2:20 | Jozua 23:6 | Jesaja 42:16 | Jeremía 6:16 | Jesaja 35:8 - Jesaja 35:9 | 2 Koningen 22:2 | Jesaja 48:17 | Spreuken 4:27 | Jesaja 29:24 | Psalmen 32:8 | Jozua 1:7 | Psalmen 143:8 - Psalmen 143:10 | Deuteronomium 5:32 | Spreuken 3:5 - Spreuken 3:6 | 1 Johannes 2:27