Jesaja 30:22
Statenvertaling
En gijlieden zult voor onrein houden het deksel uwer zilveren gesneden beelden, en het overtreksel uwer gouden gegoten beelden; gij zult ze wegwerpen gelijk een maanstondig kleed, en tot elk van die zeggen: Henen uit!
Herziene Statenvertaling*
Dan zult u voor onrein houden uw met zilver bedekte gesneden beelden en uw met goud overtrokken gegoten beelden. U zult ze wegwerpen als een menstruatiedoek; u zult ervan zeggen: Weg ermee!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zult gij het zilveren overtrek van uw gesneden beelden en het gouden bekleedsel van uw gegoten beelden onrein achten; gij zult ze als iets onreins wegwerpen. Weg! zult gij ertegen zeggen.
King James Version + Strongnumbers
Ye shall defile H2930 also ( H853 ) the covering H6826 of thy graven images H6456 of silver, H3701 and the ornament H642 of thy molten images H4541 of gold: H2091 thou shalt cast them away H2219 as H3644 a menstruous cloth; H1739 thou shalt say H559 unto it, Get thee hence. H3318
Updated King James Version
All of you shall defile also the covering of your graven images of silver, and the ornament of your molten images of gold: you shall cast them away as a menstruous cloth; you shall say unto it, Get you behind.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 36:31 | 2 Kronieken 34:3 - 2 Kronieken 34:7 | Micha 5:10 - Micha 5:14 | Hoséa 14:8 | 2 Koningen 23:4 - 2 Koningen 23:20 | Zacharia 13:2 | Ezechiël 18:6 | Openbaring 19:20 | Éxodus 32:2 - Éxodus 32:4 | Jesaja 31:7 | Jesaja 17:7 - Jesaja 17:8 | Jesaja 2:20 - Jesaja 2:21 | Klaagliederen 1:17 | Richteren 17:3 - Richteren 17:4 | 2 Kronieken 31:1 | Jesaja 27:9 | Jesaja 46:6