Jesaja 30:23
Statenvertaling
Dan zal Hij uw zaad, waarmede gij het land bezaaid hebt, regen geven, en brood van des lands inkomen, en hetzelve zal vet en smoutig zijn; uw vee zal te dien dage in een wijde landouwe weiden.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal Hij regen geven over uw zaad waarmee u het land ingezaaid hebt, en broodkoren als opbrengst van het land; het zal vol en overvloedig zijn. Op die dag zal uw vee grazen op wijde weidegronden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal Hij regen geven voor het zaad, waarmee gij uw akker bezaait, en brood als opbrengst van de akker, dat smakelijk en voedzaam zal wezen. Uw vee zal te dien dage op uitgestrekte weiden grazen;
King James Version + Strongnumbers
Then shall he give H5414 the rain H4306 of thy seed, H2233 that H834 thou shalt sow H2232 ( H853 ) the ground H127 withal; and bread H3899 of the increase H8393 of the earth, H127 and it shall be H1961 fat H1879 and plenteous: H8082 in that H1931 day H3117 shall thy cattle H4735 feed H7462 in large H7337 pastures. H3733
Updated King James Version
Then shall he give the rain of your seed, that you shall sow the ground likewise; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and abundant: in that day shall your cattle feed in large pastures.
Gerelateerde verzen
Jesaja 4:2 | Psalmen 107:35 - Psalmen 107:38 | Psalmen 144:12 - Psalmen 144:14 | Zacharia 8:11 - Zacharia 8:12 | Jesaja 5:6 | Jesaja 44:2 - Jesaja 44:4 | Hoséa 2:21 - Hoséa 2:23 | Ezechiël 36:25 - Ezechiël 36:26 | Psalmen 36:8 | Psalmen 104:13 - Psalmen 104:14 | Zacharia 10:1 | Joël 2:21 - Joël 2:26 | Maleáchi 4:2 | Genesis 41:26 | 1 Timótheüs 4:8 | Jesaja 55:10 - Jesaja 55:11 | Amos 4:7 - Amos 4:8 | Genesis 41:18 | Psalmen 65:9 - Psalmen 65:13 | Matthéüs 6:33 | Jesaja 32:20 | Jeremía 14:22 | Maleáchi 3:10 | Genesis 41:47 | Hoséa 4:16 | Jesaja 58:11