Jesaja 30:26
Statenvertaling
En het licht der maan zal zijn als het licht der zon, en het licht der zon zal zevenvoudig zijn als het licht van zeven dagen; ten dage als de HEERE de breuk Zijns volks zal verbinden, en de wonde, waarmede het geslagen is, genezen.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal het licht van de volle maan zijn als het licht van de gloeiende zon, en het licht van de zon zal zevenmaal sterker zijn, net als het licht van zeven dagen, op de dag dat de HEERE de breuk van Zijn volk zal verbinden en de wond die het is toegebracht, zal genezen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal het licht der blanke maan zijn als het licht van de gloeiende zon en het licht van de gloeiende zon zevenvoudig als het licht van zeven dagen; op de dag, waarop de Here de breuk van zijn volk verbindt en de toegebrachte wonde geneest.
King James Version + Strongnumbers
Moreover the light H216 of the moon H3842 shall be H1961 as the light H216 of the sun, H2535 and the light H216 of the sun H2535 shall be H1961 sevenfold, H7659 as the light H216 of seven H7651 days, H3117 in the day H3117 that the LORD H3068 bindeth up H2280 ( H853 ) the breach H7667 of his people, H5971 and healeth H7495 the stroke H4273 of their wound. H4347
Updated King James Version
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD binds up the breach of his people, and heals the stroke of their wound.
Gerelateerde verzen
Hoséa 6:1 | Deuteronomium 32:39 | Jesaja 11:9 | Zacharia 12:8 | Klaagliederen 2:13 | Job 5:18 | Jesaja 60:19 - Jesaja 60:20 | Jeremía 33:5 - Jeremía 33:6 | Zacharia 14:7 | Amos 9:11 | Hebreeën 6:1 - Hebreeën 6:2 | Jesaja 24:23 | Jesaja 1:5 - Jesaja 1:6 | Openbaring 22:5 | Openbaring 21:23