Jesaja 34:6
Statenvertaling
Het zwaard des HEEREN is vol van bloed, het is vet geworden van smeer, van het bloed der lammeren en der bokken, van het smeer der nieren van de rammen; want de HEERE heeft een slachtoffer te Bozra, en een grote slachting in het land der Edomieten.
Herziene Statenvertaling*
Het zwaard van de HEERE zit vol bloed, het is verzadigd van vet, van het bloed van lammeren en bokken, van het niervet van rammen. Want de HEERE richt een offer aan in Bozra, een grote slachting in het land Edom.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here heeft een zwaard vol bloed, het druipt van vet, van het bloed der lammeren en bokken, van het niervet der rammen; want de Here richt een offer aan te Bosra en een geweldige slachting in het land van Edom.
King James Version + Strongnumbers
The sword H2719 of the LORD H3068 is filled H4390 with blood, H1818 it is made fat H1878 with fatness, H4480 - H2459 and with the blood H4480 - H1818 of lambs H3733 and goats, H6260 with the fat H4480 - H2459 of the kidneys H3629 of rams: H352 for H3588 the LORD H3068 hath a sacrifice H2077 in Bozrah, H1224 and a great H1419 slaughter H2874 in the land H776 of Idumea. H123
Updated King James Version
The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD has a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.
Gerelateerde verzen
Jeremía 50:27 | Zefánja 1:7 | Jesaja 63:1 | Deuteronomium 32:14 | Jesaja 63:3 | Jesaja 34:5 | Jeremía 51:40 | Ezechiël 21:4 - Ezechiël 21:5 | Ezechiël 21:10 | Ezechiël 39:17 - Ezechiël 39:20 | Openbaring 19:17 - Openbaring 19:18 | Jeremía 49:13