Jesaja 35:10
Statenvertaling
En de vrijgekochten des HEEREN zullen wederkeren, en tot Sion komen met gejuich, en eeuwige blijdschap zal op hun hoofd wezen; vrolijkheid en blijdschap zullen zij verkrijgen, maar droefenis en zuchting zullen wegvlieden.
Herziene Statenvertaling*
Want wie door de HEERE zijn vrijgekocht, zullen terugkeren; zij zullen Sion binnenkomen met gejuich. Eeuwige blijdschap zal op hun hoofd zijn, vreugde en blijdschap zullen zij verkrijgen, verdriet en gezucht zullen wegvluchten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De vrijgekochten des Heren zullen wederkeren en met gejubel in Sion komen; eeuwige vreugde zal op hun hoofd zijn, blijdschap en vreugde zullen zij verkrijgen, maar kommer en zuchten zullen weg-vlieden.
King James Version + Strongnumbers
And the ransomed H6299 of the LORD H3068 shall return, H7725 and come H935 to Zion H6726 with songs H7440 and everlasting H5769 joy H8342 upon H5921 their heads: H7218 they shall obtain H5381 joy H8342 and gladness, H8057 and sorrow H3015 and sighing H585 shall flee away. H5127
Updated King James Version
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
Gerelateerde verzen
Judas 1:21 | Openbaring 19:1 - Openbaring 19:7 | Johannes 16:22 | Jesaja 60:20 | Jesaja 65:19 | Openbaring 14:1 - Openbaring 14:4 | Matthéüs 20:28 | Openbaring 7:9 - Openbaring 7:17 | Jesaja 30:19 | Jeremía 31:11 - Jeremía 31:14 | Jesaja 25:8 | Openbaring 15:2 - Openbaring 15:4 | Psalmen 84:7 | 1 Timótheüs 2:6 | Jeremía 33:11 | Openbaring 18:20 | Jesaja 51:10 - Jesaja 51:11 | Openbaring 21:4