Jesaja 40:4
Statenvertaling
Alle dalen zullen verhoogd worden, en alle bergen en heuvelen zullen vernederd worden; en wat krom is, dat zal recht, en wat hobbelachtig is, dat zal tot een vallei gemaakt worden.
Herziene Statenvertaling*
Alle dalen zullen verhoogd worden, alle bergen en heuvels zullen verlaagd worden; wat krom is, zal recht worden; wat rotsachtig is, zal tot een vlakte worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Elk dal worde verhoogd en elke berg en heuvel geslecht, en het oneffene worde tot een vlakte en de rotsbodem tot een vallei.
King James Version + Strongnumbers
Every H3605 valley H1516 shall be exalted, H5375 and every H3605 mountain H2022 and hill H1389 shall be made low: H8213 and the crooked H6121 shall be made H1961 straight, H4334 and the rough places H7406 plain: H1237
Updated King James Version
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
Gerelateerde verzen
1 Samuël 2:8 | Lukas 1:52 - Lukas 1:53 | Jesaja 2:12 - Jesaja 2:15 | Jesaja 42:15 - Jesaja 42:16 | Lukas 18:14 | Spreuken 2:15 | Job 40:11 - Job 40:13 | Psalmen 113:7 - Psalmen 113:8 | Ezechiël 17:24 | Ezechiël 21:26 | Jesaja 45:2 | Jesaja 42:11 | Lukas 3:5