Jesaja 41:10
Statenvertaling
Vrees niet, want Ik ben met u; zijt niet verbaasd, want Ik ben uw God; Ik sterk u, ook help Ik u, ook ondersteun Ik u met de rechterhand Mijner gerechtigheid.
Herziene Statenvertaling*
Wees niet bevreesd, want Ik ben met u, wees niet verschrikt, want Ik ben uw God. Ik sterk u, ook help Ik u, ook ondersteun Ik u met Mijn rechterhand, die gerechtigheid werkt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vrees niet, want Ik ben met u; zie niet angstig rond, want Ik ben uw God. Ik sterk u, ook help Ik u, ook ondersteun Ik u met mijn heilrijke rechterhand.
King James Version + Strongnumbers
Fear H3372 thou not; H408 for H3588 I H589 am with H5973 thee: be not H408 dismayed; H8159 for H3588 I H589 am thy God: H430 I will strengthen H553 thee; yea, H637 I will help H5826 thee; yea, H637 I will uphold H8551 thee with the right hand H3225 of my righteousness. H6664
Updated King James Version
Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: I will strengthen you; yea, I will help you; yea, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
Gerelateerde verzen
Psalmen 46:7 | Jesaja 40:29 - Jesaja 40:31 | Psalmen 147:12 | Lukas 2:10 - Lukas 2:11 | Psalmen 46:1 - Psalmen 46:2 | Psalmen 46:11 | Jesaja 60:19 | Zacharia 13:9 | Lukas 1:13 | Psalmen 144:11 | 2 Korinthe 12:9 | Psalmen 37:24 | Psalmen 89:13 - Psalmen 89:14 | Psalmen 145:14 | Deuteronomium 33:27 - Deuteronomium 33:29 | Jesaja 49:8 | Psalmen 37:17 | Genesis 15:1 | Filippenzen 4:13 | Psalmen 27:1 | Jesaja 51:12 - Jesaja 51:13 | Deuteronomium 31:6 - Deuteronomium 31:8 | Jesaja 52:7 | Jesaja 43:1 - Jesaja 43:2 | Jesaja 41:13 - Jesaja 41:14 | Jesaja 43:5 | Lukas 1:30 | 1 Kronieken 12:18 | Psalmen 63:8 | 2 Kronieken 32:8 | Jozua 1:9 | Psalmen 41:12 | Romeinen 8:31 | Psalmen 65:5 | Johannes 8:54 - Johannes 8:55 | Éfeze 3:16 | 2 Kronieken 20:17 | Jesaja 44:2 | Deuteronomium 20:1 | Hoséa 1:9 | Zacharia 10:12 | Psalmen 29:11 | Psalmen 144:8 | Jesaja 12:2 | Psalmen 99:4