Jesaja 41:16

Statenvertaling
Gij zult ze wannen, en de wind zal ze wegnemen, en de stormwind zal ze verstrooien; maar gij zult u verheugen in den HEERE; in den Heilige Israëls zult gij u roemen.

Herziene Statenvertaling^*
U zult ze wannen, de wind zal ze opnemen, en de storm zal ze verspreiden. Maar zult zich verheugen in de HEERE, in de Heilige van Israël zult u zich beroemen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Gij zult ze wannen, en de wind zal ze opnemen en de storm zal ze verstrooien; maar gij zult juichen in de Here, u beroemen in de Heilige Israëls.

King James Version + Strongnumbers
Thou shalt fan ^H2219 them, and the wind ^H7307 shall carry them away, ^H5375 and the whirlwind ^H5591 shall scatter ^H6327 them: and thou ^H859 shalt rejoice ^H1523 in the LORD, ^H3068 and shalt glory ^H1984 in the Holy One ^H6918 of Israel. ^H3478

Updated King James Version
You shall fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and you shall rejoice in the LORD, and shall glory in the Holy One of Israel.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 3:12 | Jesaja 61:10 - Jesaja 61:11 | Jesaja 45:24 - Jesaja 45:25 | Jeremía 15:7 | Psalmen 1:4 | Lukas 1:46 - Lukas 1:47 | Romeinen 5:11 | Hábakuk 3:18 | 1 Korinthe 1:30 - 1 Korinthe 1:31 | Filippenzen 3:3 | Jesaja 25:1 - Jesaja 25:3 | Jeremía 9:23 - Jeremía 9:24 | Jesaja 17:13 | Jesaja 12:6 | 1 Samuël 2:1 - 1 Samuël 2:2 | Jeremía 51:2