Jesaja 41:17
Statenvertaling
De ellendigen en nooddruftigen zoeken water, maar er is geen, hun tong versmacht van dorst; Ik, de HEERE zal hen verhoren, Ik, de God Israëls, zal hen niet verlaten.
Herziene Statenvertaling*
De ellendigen en de armen zoeken water, maar het is er niet, hun tong versmacht van dorst. Ík, de HEERE, zal hen verhoren, Ik, de God van Israël, zal hen niet verlaten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De ellendigen en de armen zoeken naar water, maar het is er niet, hun tong verdroogt van dorst; Ik, de Here, zal hen verhoren; Ik, de God van Israël, zal hen niet verlaten.
King James Version + Strongnumbers
When the poor H6041 and needy H34 seek H1245 water, H4325 and there is none, H369 and their tongue H3956 faileth H5405 for thirst, H6772 I H589 the LORD H3068 will hear H6030 them, I the God H430 of Israel H3478 will not H3808 forsake H5800 them.
Updated King James Version
When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue fails for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 12:9 | Psalmen 107:5 - Psalmen 107:6 | Psalmen 42:2 | Psalmen 22:15 | Matthéüs 5:6 | Genesis 28:15 | Richteren 15:18 - Richteren 15:19 | Amos 8:11 - Amos 8:13 | Psalmen 94:14 | Éxodus 17:3 | Matthéüs 5:3 | Jesaja 44:3 | Jesaja 42:16 | Psalmen 34:6 | Psalmen 72:12 - Psalmen 72:13 | Lukas 16:24 | Psalmen 68:9 - Psalmen 68:10 | Jesaja 30:19 | Jesaja 61:1 | Psalmen 50:15 | Psalmen 102:16 - Psalmen 102:17 | Éxodus 17:6 | Psalmen 63:1 - Psalmen 63:2 | Johannes 7:37 - Johannes 7:39 | Johannes 4:10 - Johannes 4:15 | Klaagliederen 4:4 | Openbaring 21:6 | Jesaja 55:1 | Hebreeën 13:5 - Hebreeën 13:6 | Jesaja 43:20 | Jesaja 66:2 | Openbaring 22:17