Jesaja 43:5
Statenvertaling
Vrees niet, want Ik ben met u; Ik zal uw zaad van den opgang brengen, en Ik zal u verzamelen van den ondergang.
Herziene Statenvertaling*
Wees niet bevreesd, want Ik ben met u. Vanwaar de zon opkomt, zal Ik uw nageslacht halen en vanwaar zij ondergaat zal Ik u bijeenbrengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vrees niet, want Ik ben met u; Ik doe uw nakroost van het oosten komen en vergader u van het westen.
King James Version + Strongnumbers
Fear H3372 not: H408 for H3588 I H589 am with H854 thee: I will bring H935 thy seed H2233 from the east, H4480 - H4217 and gather H6908 thee from the west; H4480 - H4628
Updated King James Version
Fear not: for I am with you: I will bring your seed from the east, and gather you from the west;
Gerelateerde verzen
Psalmen 22:27 - Psalmen 22:31 | Psalmen 106:47 | Jeremía 31:8 - Jeremía 31:9 | Jesaja 27:12 - Jesaja 27:13 | Lukas 13:29 | Handelingen 18:9 - Handelingen 18:10 | Jesaja 43:2 | Jesaja 11:11 - Jesaja 11:12 | Ezechiël 37:21 - Ezechiël 37:28 | Jeremía 30:18 - Jeremía 30:19 | Jeremía 46:27 - Jeremía 46:28 | Jesaja 41:14 | Jeremía 30:10 - Jeremía 30:11 | Jesaja 49:12 | Ezechiël 39:25 - Ezechiël 39:29 | 1 Koningen 8:46 - 1 Koningen 8:51 | Ezechiël 36:24 - Ezechiël 36:27 | Jesaja 60:1 - Jesaja 60:11 | Jesaja 44:2 | Deuteronomium 30:3 | Johannes 10:16 | Jesaja 41:8 | Jesaja 41:10 | Zacharia 8:7 | Jesaja 66:19 - Jesaja 66:20 | Micha 2:12 | Psalmen 107:3